No exact translation found for "فيما يتعلق بموضوع"

Translate
correct Text
Ask GPT

Translate English Arabic فيما يتعلق بموضوع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • On the topic of diplomatic protection, two questions stood out.
    فيما يتعلق بموضوع الحماية الدبلوماسية تنشأ مسألتان.
  • Listen, on a completely other subject, I need a personal favor.
    ، اسمع ، فيما يتعلق بموضوع آخر تماماً
  • Yes, when it comes to equality for the gay community,
    نعم، فيما يتعلّق بموضوع مساواة المجتمع الشاذ
  • (i) Inter-State collaboration concerning invalidity and invalids;
    (ط) التعاون بين الدول فيما يتعلق بموضوع الإعاقة والمعوقين؛
  • A non-written practice concerning subjective poverty was introduced.
    وتم الأخذ بممارسة غير خطية فيما يتعلق بموضوع الفقر الذاتي.
  • Let me turn now to the question of Iraqi missing persons. Iraq abides by Security Council resolutions.
    فيما يتعلق بموضوع المفقودين العراقيين، إننا نلتزم بقرارات مجلس الأمن.
  • We would like to clarify some basic realities concerning the question of missing persons.
    إننا نود إثبات حقائق أساسية فيما يتعلق بموضوع المفقودين.
  • United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples:
    إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، فيما يتعلق بموضوعي:
  • United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples on the themes:
    إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، فيما يتعلق بموضوعي:
  • Counsel has lost contact with Mr. Y since the latter's deportation from Australia.
    فيما يتعلق بموضوع البلاغ. وفقد المحامي الاتصال مع السيد ي.